(с) Мне эта роза понравилась как образчик сухой сахарной бархатистой розы без листьев, шипов, стебля и ориентальности. Я давно искала рафинированный экземпляр такой масти, но большинство роз выдавали мне либо робкую кислинку, либо розовое масло, либо росу на лепестках. Хоть в пикограммах, но проявляли эти свойства заглавного цветка, за которые его сложно винить, ибо в них - его сущность. «Чёрная Роза» примечательна даже не столько (или не только) лаконичной красотой цветовой гаммы и завершённостью формы, сколько тщательностью обработки материала. Ретушь убирает часть характерных черт, по которым мы привыкли узнавать розу; в то же время молекулярный парфюмерный фотошоп наделяет её некоторыми свойствами, которыми она изначально не обладает. Цветок меняется в плоть до того, что одни перестают его вовсе узнавать в аромате, а другие считают его произведением искусства, (одного корня с «искусственным»).
Я слышу в «Black Rose» Byredo розу тёмную, распустившую велюровые лепестки, на которых ни капли влаги и эфирного масла, в трепещущем свечном освещении. Но, глядя на эту картинку, точно знаю, что сама по себе она вовсе не такая. Может, красная, но не тёмная. В ней нет такой густоты и силы южных чёрных роз, что встречается в арабских композициях. Уверенно-плотная текстура – тоже не её исконное свойство. Эта роза чёрная потому что её поместили в темноту, правильная и лаконичная – потому что направленным пучком светом выхватили только нужное, тёплая – из-за соответствующего светофильтра. Чтобы достичь такого эффекта, Розу Byredo очень удачно затенили дымчатым лабданумом, сухой лишайниковой нотой и чайными пачули. Несмотря на такой характерный ансамбль, я не ощущаю аромат полноценно шипровым; скорее шипровая партия обыгрывает и оформляет розу.