zimuskazima
|
Дата: Суббота, 07 Февраля 2015, 14:11 | Сообщение # 1351
|
Заглянул на минутку
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 10
Статус: Offline
|
Цитата RedTower ()
наткнулась на такое:
1. Одеть брюки или надеть?
Одеваю я Надежду, надеваю ей одежду.
Неправильно: одеть брюки
2. Займи мне или одолжи мне?
Я занял у родителей денег,
И не вернул, потому что бездельник
Весной друг байк мне одолжил,
И я до лета не дожил.
Неправильно: займи мне, я одолжил (в значении «взял взаймы»)
3. Пожарник или пожарный?
Я тушил вагон товарный,
Потому что я пожарный.
Неправильно: пожарник
4. Согласно чего или согласно чему?
Согласно царскому указу
Боярам выбили по глазу.
Неправильно: согласно указ
Спасибо большое, буду знать))
Спасибо,Господи,за то что дал мне.
|
|
|
|
pluplu
|
Дата: Воскресенье, 01 Ноября 2015, 02:26 | Сообщение # 1352
|
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Город: Харьков
Репутация: 108
Статус: Offline
|
конечно быть) но, тем не менее, от ошибок, в т.ч. орфографических и при переводе ароматов никто не застрахован. Мы же не native english speakers все-таки) |
|
|
|