|
Грамотность: быть или не быть?
|
|
Снег
|
Дата: Пятница, 21 Марта 2014, 22:06 | Сообщение # 1326
|
Ценитель прекрасного, Мисс Просветитель года 2011
Группа: Пользователи
Сообщений: 5809
Город: Киев
Репутация: 1128
Статус: Offline
|
Мой папа говорит "кушают - свиньи, люди - едят")))
"Мы делаем лучшие скрипки в этом квартале!" (с)
|
| |
|
|
|
|
|
Снег
|
Дата: Пятница, 21 Марта 2014, 22:29 | Сообщение # 1327
|
|
Ценитель прекрасного, Мисс Просветитель года 2011
Группа: Пользователи
Сообщений: 5809
Город: Киев
Репутация: 1128
Статус: Offline
|
Для тех, кому хочется говорить чисто и красиво, рекомендую два блога. Русскоязычным - колонки и статьи моей коллеги Ксении Турковой в газете "Московские новости". Она потрясающий, прогрессивный(!) филолог и учит журналистов, как нужно говорить и писать правильно. Вы можете подписаться на ее страничку в Фейсбуке и получать извещения, когда выходит следующая статья о превратностях русского языка 
http://www.mn.ru/society_edu/20140305/371358966.html (Это материал о том, почему у рыбей нет зубей, или зуб, или зубов:)))
а вот тут целый список статей: http://www.mn.ru/authors/ksenia_turkova/
Не стыдно чего-то не знать, стыдно быть дураком упрямым...
Україномовним - читайте блог професора Олександра Даниловича Пономаріва на сайті Бі-Бі-Сі Україна (єдиний корисний розділ на цьому ресурсі!). Пономарів - легенда, батько сучасного правопису і Фобос-і-Деймос Київського Інституту журналістики :))) Він так дбайливо і... зрозуміло тлумачить вживання/невживання тих чи інших слів! Треба тільки розкрити вуха, і навіть вживання слів на зразок "етер" перестане бути для слуху вашого матюком.
http://www.bbc.co.uk/blogs/ukrainian/ponomariv/
"Мы делаем лучшие скрипки в этом квартале!" (с)
|
| |
|
|
|
|
|
Violette
|
Дата: Пятница, 21 Марта 2014, 22:44 | Сообщение # 1328
|
Парфюмерный маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 1172
Город: Киев
Репутация: 2429
Статус: Offline
|
Снег, спасибо! Очень познавательно, с удовольствием читаю (но кофе для меня все равно "он" ) !
Per aspera ad libera Ukraina
|
| |
|
|
|
|
|
yuliko
|
Дата: Пятница, 21 Марта 2014, 22:57 | Сообщение # 1329
|
Мисс осведомленность 2013
Группа: Модераторы
Сообщений: 8564
Город: Севастополь
Репутация: 8291
Статус: Offline
|
Снежана, большое спасибо ! своевременная информация)
Une femme qui ne porte pas de parfum n’a pas d’avenir.Coco Chanel
Отправка на Украину 2 раза в месяц
|
| |
|
|
|
|
|
KFox
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 15:07 | Сообщение # 1330
|
Мадам Лисицына :) Мисс поэт года-2011
Группа: Пользователи
Сообщений: 4715
Город: Киев
Репутация: 2279
Статус: Offline
|
Цитата kola ( )
Я зустрічала в варіанті - "давай докушивай"
Це по Зощенку ("Я говорю: Докушивайте, баришня, уплочено". А баришня стоит, конфузится докушивать. Тут один гражданин говорит: А давайте я докушаю!" Рассказ "Аристократка")
Цитата kola ( )
Сподіваюся, словом"послаживать" тебе не здивувати
Після питання "Ти ж мнє позвОнишь?" і пропозиції пройтися "сюдою" я не дивуюся нічому... До того ж найактивніші борці за русскій язик традиційно неграмотно говорять російською...
"Множество выгод предательство нынче сулит,
Подвигом сделалась преданность для человека." Вишакхадатта
"ПРЕДАТЕЛЕЙ ПРЕЗИРАЮТ ДАЖЕ ТЕ, КОМУ ОНИ СОСЛУЖИЛИ СЛУЖБУ." Тацит
|
| |
|
|
|
|
|
fifteen
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 17:42 | Сообщение # 1331
|
Мисс Креатив Конец Света-12
Группа: Пользователи
Сообщений: 1348
Город: Киев
Репутация: 1814
Статус: Offline
|
Цитата KFox ()
найактивніші борці за русскій язик традиційно неграмотно говорять російською...
???..
Просто не учи физику в школе, и твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством.
|
| |
|
|
|
|
|
Violette
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 20:02 | Сообщение # 1332
|
|
Парфюмерный маньяк
Группа: Пользователи
Сообщений: 1172
Город: Киев
Репутация: 2429
Статус: Offline
|
Цитата KFox ()
Я зустрічала в варіанті - "давай докушивай"
Це по Зощенку ("Я говорю: Докушивайте, баришня, уплочено". А баришня стоит, конфузится докушивать. Тут один гражданин говорит: А давайте я докушаю!" Рассказ "Аристократка")
Шикарный рассказ! Я что-то в последнее время Гашека перечитываю, а ведь Зощенко тоже бы неплохо перечитать (про морду арбузами бить или я тут розы нюхаю )
Per aspera ad libera Ukraina
Сообщение отредактировал Violette - Суббота, 22 Марта 2014, 20:10
|
| |
|
|
|
|
|
Popury
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 20:33 | Сообщение # 1333
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 780
Город: Днепропетровск
Репутация: 925
Статус: Offline
|
Ой, девочки, на днях решила повторно насладиться чтением книги "Кайдашева сім'я" - некоторые слова удалось понять исключительно из контекста. Отчасти стало неловко, и я поняла, что нужно срочно заполнять пробел в знаниях.
Кстати, перевести некоторые слова так и не удалось:
- шубоснув,
- заступ,
- валькувати,
- гребля (в переводчике значится как плотина, но, думаю, там другое значение),
- бриля. |
| |
|
|
|
|
|
Снег
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 20:58 | Сообщение # 1334
|
|
Ценитель прекрасного, Мисс Просветитель года 2011
Группа: Пользователи
Сообщений: 5809
Город: Киев
Репутация: 1128
Статус: Offline
|
Popury, заступ - лопата, гребля - плотина и есть, шубовснув - быстро нырнул, бриля - глыба чего-либо, напр-р, льда, а валькувати - обмазывать валиком (стену, напр-р).
"Мы делаем лучшие скрипки в этом квартале!" (с)
|
| |
|
|
|
|
|
Снег
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 21:00 | Сообщение # 1335
|
|
Ценитель прекрасного, Мисс Просветитель года 2011
Группа: Пользователи
Сообщений: 5809
Город: Киев
Репутация: 1128
Статус: Offline
|
Цитата KFox ()
найактивніші борці за русскій язик традиційно неграмотно говорять російською...
Абсолютно согласна. Послушаешь каких-нибудь депутатов из Донецка - и неловко, что кто-то же им поверил и позволил пробраться на верхушку.
"Мы делаем лучшие скрипки в этом квартале!" (с)
|
| |
|
|
|
|
|
fifteen
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 21:20 | Сообщение # 1336
|
|
Мисс Креатив Конец Света-12
Группа: Пользователи
Сообщений: 1348
Город: Киев
Репутация: 1814
Статус: Offline
|
Ну, депутаты, эксплуатирующие языковой вопрос, друг друга стоят - и украиномовные, и русскоговорящие 
Просто не учи физику в школе, и твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством.
|
| |
|
|
|
|
|
Аркадия
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 21:29 | Сообщение # 1337
|
Всемогущий админ (с)
Группа: Администраторы
Сообщений: 15210
Город: Севастополь
Репутация: 4987
Статус: Offline
|
Цитата Снег ()
что кто-то же им поверил и позволил пробраться на верхушку.
Нууу, все взрослые люди понимают, что не в грамотности счастье, а в количестве денежных единиц, да?  
У меня все хорошо. Так мне и надо :) 
|
| |
|
|
|
|
|
RedTower
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 21:50 | Сообщение # 1338
|
В парфюмерном раю
Группа: Пользователи
Сообщений: 1933
Город: Киев
Репутация: 1285
Статус: Offline
|
наткнулась на такое:
1. Одеть брюки или надеть?
Одеваю я Надежду, надеваю ей одежду.
Неправильно: одеть брюки
2. Займи мне или одолжи мне?
Я занял у родителей денег,
И не вернул, потому что бездельник
Весной друг байк мне одолжил,
И я до лета не дожил.
Неправильно: займи мне, я одолжил (в значении «взял взаймы»)
3. Пожарник или пожарный?
Я тушил вагон товарный,
Потому что я пожарный.
Неправильно: пожарник
4. Согласно чего или согласно чему?
Согласно царскому указу
Боярам выбили по глазу.
Неправильно: согласно указа.
5. В Митино или в Митине, из Бутова или из Бутово? (Склоняются ли топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно)*
Баба Люба (сама живет в Митине)
Позвала зятя из Бутова на чаепитие.
Неправильно: в Митино, из Бутово
*Если во фразу добавить родовое слово («город», «село» ), топоним не склоняется. Пример: «в районе Митино».
6. Договоры или договора?
Мы не жулики, не воры,
Подписали договоры
Неправильно: договора
7. Носок или носков, чулок или чулков?
Я оставил ей в залог,
Пару синеньких чулок,
И уехал сразу в Псков,
С ящиком цветных носков.
Неправильно: носок и чулков
8. По средАм или по срЕдам?
Не советую я вам
Напиваться по средАм.
Неправильно: по срЕдам (дни недели)
9. Подпись/роспись
Агенты Моссада
Поймали араба, организовав засаду.
Сделав на фасаде еврейского дома роспись,
Араб поставил в акте сдачи-приемки не ту подпись.
Неправильно: поставить в акте роспись
10. ОдноврЕменно/одновремЕнно?
Сразу две сказали одноврЕменно:
«Дорогой, похоже, я берЕменна».
Неправильно: одновремЕнно.
Счастье - это то, что сейчас, потому что неизвестно, что потом...
|
| |
|
|
|
|
|
kola
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 22:49 | Сообщение # 1339
|
Герленоманка, Мисс киноман 2012
Группа: Пользователи
Сообщений: 8159
Город: Киев
Репутация: 1818
Статус: Offline
|
Цитата Popury ()
бриля
Може, "бриля" - це відмінок слова бриль (напр., начепив бриля) - солом*яний або очеретяний капелюх.
Не утримуй те, що іде, і не відштовхуй те, що приходить. І тоді щастя саме знайде тебе. (Омар Хайям).
Сообщение отредактировал kola - Суббота, 22 Марта 2014, 22:57
|
| |
|
|
|
|
|
nat_march
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 22:59 | Сообщение # 1340
|
Лютенсоманка, Мисс позитив 2012
Группа: Пользователи
Сообщений: 12426
Город: Киев
Репутация: 2568
Статус: Offline
|
Цитата kola ()
Може, там і в родовому відмінку - бриля (напр., начепив бриля) - солом*яного або очеретяного капелюха.
скоріше так, бо "глыба" - це брилА (хіба що в розмовній мові може і кажуть брилЯ..але в літературній - остання "а")
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, несмотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
|
| |
|
|
|
|
|
kola
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 23:01 | Сообщение # 1341
|
|
Герленоманка, Мисс киноман 2012
Группа: Пользователи
Сообщений: 8159
Город: Киев
Репутация: 1818
Статус: Offline
|
nat_march, от уже встигла процитувати... а я тільки переписала, бо начепити бриля, то таки в знахідному відмінку - начепити кого?, що? :)), а немає бриля - то в родовому.
це так, поговорити :D :D
Не утримуй те, що іде, і не відштовхуй те, що приходить. І тоді щастя саме знайде тебе. (Омар Хайям).
Сообщение отредактировал kola - Суббота, 22 Марта 2014, 23:05
|
| |
|
|
|
|
|
nat_march
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 23:08 | Сообщение # 1342
|
|
Лютенсоманка, Мисс позитив 2012
Группа: Пользователи
Сообщений: 12426
Город: Киев
Репутация: 2568
Статус: Offline
|
kola, ну так ти все вірно написала:)...бриль=бриль:))) бриля, брилем...ітд
а брилА - брилою, брилу, ітд
"а поговорити": ой же і гарні слова брунька і бурулька!!!:))))))
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, несмотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Сообщение отредактировал nat_march - Суббота, 22 Марта 2014, 23:08
|
| |
|
|
|
|
|
Popury
|
Дата: Суббота, 22 Марта 2014, 23:53 | Сообщение # 1343
|
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 780
Город: Днепропетровск
Репутация: 925
Статус: Offline
|
Цитата Снег ()
Popury, заступ - лопата, гребля - плотина и есть, шубовснув - быстро нырнул, бриля - глыба чего-либо, напр-р, льда, а валькувати - обмазывать валиком (стену, напр-р).
Спасибо за перевод!
Цитата kola ( )
Може, "бриля" - це відмінок слова бриль (напр., начепив бриля) - солом*яний або очеретяний капелюх.
Да, речь как раз шла о детали женского туалета.
Сообщение отредактировал Popury - Суббота, 22 Марта 2014, 23:54
|
| |
|
|
|
|
|
Tasya
|
Дата: Воскресенье, 23 Марта 2014, 03:15 | Сообщение # 1344
|
Сова Махровая :) Мисс осведомленность 2013
Группа: Пользователи
Сообщений: 4436
Город: Киев
Репутация: 5538
Статус: Offline
|
Про мовний етикет :
"Засилье «лакейской вежливости», как презрительно называл чрезмерное употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов Даль, в современной русской речи действительно впечатляет. «В магазине вам сделают скидочку, – продолжает Екатерина Барабаш, – кондуктор в троллейбусе попросит приобрести билетики, милиционер потребует документики, дядя доктор спросит, не болит ли глазик, и сделает укольчик... Как рассказывали, недавно экскурсовод Ясной Поляны предложил гостям пройти к могилке Толстого».
....
Если мы согласимся с тем, что язык определяет пути развития общества, получится, что речевой этикет предшествует формам поведения людей и их отношения друг к другу. То есть: какие слова выбираем – то и получаем через некоторое время в реальности.
«Машиночки» с «документиками» уже аукаются каким-то массовым измельчанием человеческого, провозглашенным торжеством коллективного Акакия Акакиевича, которого теперь даже и не жалко, потому что он больше не жертва, а декларируемая норма и вместо шинели у него – гарантированные «шампусик» с «колбаской». При этом и воззвать о милосердии не к кому, потому что быть маленьким – это собственный выбор маленького человека, который вдруг добровольно устремился назад в будущее, к давним и весьма примитивным отношениям «маленьких людей» и людей «больших», то есть «приличных». "
( повний текст - Этикет от Акакия Акакиевича )
На цьому форумі мене більше НЕМАЄ і НЕ БУДЕ!
Прошу не писати в ЛС.
|
| |
|
|
|
|
|
ЗолотаяРучка
|
Дата: Воскресенье, 23 Марта 2014, 22:41 | Сообщение # 1345
|
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 221
Город: Харьков
Репутация: 513
Статус: Offline
|
По поводу "Супруг", "Супруга". Мне очень импонирует данная формулировка, и в деловом этикете более уместно говорить "супруги", и соответственно "супруга, супруг" и пусть это и "мещанство", и слово "кушать" я употребляю в повседневной жизни с супругом, он говорит, что я родилась не в том веке, возможно, но как хотелось бы вернуться в то время когда элита общества была действительно элитой, а не
Цитата Аркадия ()
Нууу, все взрослые люди понимают, что не в грамотности счастье, а в количестве денежных единиц, да?
|
| |
|
|
|
|
|
Anna3282
|
Дата: Пятница, 09 Мая 2014, 23:59 | Сообщение # 1346
|
Решил остаться
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Город: Донецк
Репутация: 33
Статус: Offline
|
Грамотно и без жаргона и сленга, и уменьшительных окончаний меня научили говорить на одном форуме. Я и до этого нормально разговаривала, но речь замусорили разговорные словечки. Так вот там просто жесточайшая модерация, или грамотно, или не будет сообщения на форуме. Очень эффективный метод. |
| |
|
|
|
|
|
котэ2
|
Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 15:31 | Сообщение # 1347
|
Завсегдатай
Группа: Пользователи
Сообщений: 174
Город: Артемовск
Репутация: 495
Статус: Offline
|
Цитата ЗолотаяРучка ()
По поводу "Супруг", "Супруга".
Ваш супруг -мой муж,Ваша супруга-моя жена.
Сообщение отредактировал котэ2 - Суббота, 10 Мая 2014, 15:32
|
| |
|
|
|
|
|
Popury
|
Дата: Суббота, 10 Мая 2014, 18:48 | Сообщение # 1348
|
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 780
Город: Днепропетровск
Репутация: 925
Статус: Offline
|
Цитата Anna3282 ()
Грамотно и без жаргона и сленга, и уменьшительных окончаний меня научили говорить на одном форуме. Я и до этого нормально разговаривала, но речь замусорили разговорные словечки. Так вот там просто жесточайшая модерация, или грамотно, или не будет сообщения на форуме. Очень эффективный метод.
О, поделитесь ссылкой. Можно в личку
|
| |
|
|
|
|
|
Машося
|
Дата: Понедельник, 21 Июля 2014, 11:33 | Сообщение # 1349
|
Ценитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 363
Репутация: 395
Статус: Offline
|
Цитата ЗолотаяРучка ()
По поводу "Супруг", "Супруга". Мне очень импонирует данная формулировка,
:)) Микола Кулиш. "Мина Мазайло"
— А знаєш, Рино, жінка по—вкраїнському «дружиною» зветься?
— Ну?
— І знаєш, «дружина» — це краще, як «жінка» або «супруга», бо «жінка» — означає «рождающая», супруга ж по-вкраїнському — «пара волів», а «дружина»... Ось послухай: рекомендую — моя дружина, або: моя ти дружинонько...
Або по—вкраїнському — одружитися з нею... Це ж не те, що «жениться НА ней», розумієш, Ринусько! Одружитися З нею, чуєш? З нею... Тут чується зразу, що жінка рівноправно стоїть поруч з чоловіком, це краще, як «жениться на ней», — ти чуєш?
Добавлено (21 Июль 2014, 10:33)
---------------------------------------------
Вот наткнулась на отменную статью. Согласна с каждым словом автора.
http://www.snob.ru/profile/26524/blog/62101
Не смотри на жизнь мрачнее, чем она на тебя.. :-)
==========================================
Мой парфюмерный гардероб на Фрагрантике: http://www.fragrantica.ru/chlen/162834/#
|
| |
|
|
|
|
|
roschelle
|
Дата: Четверг, 18 Сентября 2014, 01:40 | Сообщение # 1350
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 512
Город: Винница
Репутация: 644
Статус: Offline
|
Машося, школьная программа) мне одной понравилось, хотя персонаж Мыны Мазайла мне вообще не очень) Но показывает всю суть якобы украинизации)
По всем вопросам я Аня)))
Звоните 0636049511 или Вайбер
http://parfeya.com.ua/forum/4-1701-625402-16-1526932171 - мои остатки во флаконах
|
| |
|
|
|
